찬미예수님! 주님의 말씀을 깊이 묵상하며 연구하는 한님연구소입니다.
연구소 소개 | 연구 분과 | 출판 도서 | 간행물 열람 | 한님 소식 | 거룩한 독서 | 후원회원이 되려면 로그인


 
[복사본] [복사본] 자유게시판

Re: 아람어의 비교급

페이지 정보

작성자 주원준 작성일17-01-26 17:13 조회873회 댓글1건

본문

송금례 자매님

(성함으로 미루어 자매님이라고 생각해서 이렇게 인사드립니다)

질문 감사합니다.

아람어에 비교급 표현이 안되다니오.
어찌 비교급 없이 인간이 표현을 하고 살 수 있겠습니까.

아람어에도 비교급 표현이 있습니다.
다만, 다른 셈어처럼, 형용사 자체가 비교급이나 최상급으로 변화하지는 않습니다. 하지만 민(מן) 이라는 전치사를 써서 비교급을 표현합니다.

예를 들어봅시다.

B 는 "크다" + 민(מן) + A

위 구문은 "B는 A보다 크다"로 해석합니다.
여기서 전치사 민(מן)은 영어의  than과 같은 역할을 한다고 볼 수 있습니다.

다만, 영어나 독일어처럼, 형용사 자체가 비교급이나 최상급으로 변화하지는 않습니다.

전문용어를 써서 말씀드리면, "다른 셈어처럼 형태론(morphology)적으로 비교급이나 최상급은 없지만, 구문론(syntax)적으로 비교급을 표현한다"고 할 수 있습니다.


감사합니다.



 >
 >
 > 신부님께
> 아람어는 비교급 표현이 안된다고 하는데요. 비교급 표현이 안된다는 뜻이 무엇을 말하는지 좀 더 자세히 알고 싶습니다.
 >
 >

댓글목록

koank님의 댓글

koank 작성일

Kami mengakhiri percakapan ini dengan memuji lagu "Iceini ke 13
http://www.besibaja.id/pabrik-astm-a283-c.html pabrik astm a283 c
http://www.besibaja.id/pabrik-pipa-boiler.html pabrik pipa boiler
http://www.besibaja.id/pabrik-plat-abrex-400.html pabrik plat abrex 400
http://www.besibaja.id/pabrik-plat-asme516-grade70.html pabrik plat asme516 grade70
http://www.besibaja.id/pabrik-plat-astm516-70.html pabrik plat astm516 70
http://www.besibaja.id/pabrik-plat-boiler.html pabrik plat boiler
http://www.besibaja.id/pabrik-plat-hb-400.html pabrik plat hb 400
http://www.besibaja.id/pabrik-plat-high-tensile-sm490-yb.html pabrik plat high tensile sm490 yb
http://www.besibaja.id/pabrik-plat-high-tensile-sm490ya.html pabrik plat high tensile sm490ya
http://www.besibaja.id/pabrik-plat-kapal.html pabrik plat kapal
http://pabrikbesiwfjakarta.blogspot.com/ Distributor besi Wf Baja
https://goo.gl/XZ6zpY undangan pernikahan bahasa inggris islam
http://www.sentrabesibaja.com/besi-baja-hbeam-profil/ Distributor Besi H beam
http://ironsteelcenter.com/besi-baja-behel-beton-polos-ulir-sni-is-psi-master-ms-krakatausteel-ks-dp-delcoprima-pas-ji-ksc-ais-cs-ksty-ksi-jca-as-bjku-sii-hs-bjtd40-bjtp24/harga-besi-beton-agen-distributor-supplier-pabrik-jual Toko Besi Beton
http://www.gudangbesibaja.com/harga-pipa-besi-hitam-galvaniz-medium-baja-supplier-pabrik-distributor-jual-agen Supplier pipa besi
http://www.pusatbesibaja.co.id/harga-wiremesh-besi-produsen-supplier-agen-pabrik-jual-toko-distributor Toko Wiremesh Besi
http://www.pusatbesibaja.com/harga-wiremesh-besi-distributor-toko-pabrik-agen-produsen-supplier-jual Toko Wiremesh Besi
http://ironsteelcenter.com/category/besi-wiremesh-wermesh-m4-m5-m6-m7-m8-m9-m10-m11-m12-m13-m14-m15-m16 Pabrik wiremesh
http://www.gudangbesibaja.com/tag/bondek/ Distributor bondek
https://goo.gl/XZ6zpY undangan pernikahan amplop surat
http://www.sentrabesibaja.com/besi-beton-ulir-polos-sni/ Distributor Besi Beton
http://ironsteelcenter.com/besi-baja-behel-beton-polos-ulir-sni-is-psi-master-ms-krakatausteel-ks-dp-delcoprima-pas-ji-ksc-ais-cs-ksty-ksi-jca-as-bjku-sii-hs-bjtd40-bjtp24/harga-besi-beton-agen-distributor-supplier-pabrik-jual Jual Besi Beton
http://www.gudangbesibaja.com/harga-pipa-besi-hitam-galvaniz-medium-baja-supplier-pabrik-distributor-jual-agen Toko pipa besi
http://www.jualbesibetonhargapabrikmurah.com/category/besi-beton-sni-ulir-polos/ Jual besi beton Sni Ulir Polos polos ulir
http://www.pusatbesibaja.co.id/harga-wiremesh-besi-produsen-supplier-agen-pabrik-jual-toko-distributor Agen Wiremesh Besi
http://www.pusatbesibaja.com/harga-wiremesh-besi-distributor-toko-pabrik-agen-produsen-supplier-jual Agen Wiremesh Besi
http://ironsteelcenter.com/category/besi-unp-channel-kanal-u-master-kayafit-ks-eq-ss400-a36-stainless-stenliss-stainlis-stainles-stenlis-sus304-ss201-aisi310-316-alumunium-almunium-tembaga Pabrik besi unp
http://www.gudangbesibaja.com/category/besi-wiremesh/ Distributor wiremesh
http://www.undangancinta.com undangan pernikahan unik dan murah
http://www.sentrabesibaja.com/ www.sentrabesibaja.com
http://ironsteelcenter.com/besi-baja-behel-beton-polos-ulir-sni-is-psi-master-ms-krakatausteel-ks-dp-delcoprima-pas-ji-ksc-ais-cs-ksty-ksi-jca-as-bjku-sii-hs-bjtd40-bjtp24/harga-besi-beton-agen-distributor-supplier-pabrik-jual Harga Besi Beton
http://www.gudangbesibaja.com/harga-pipa-besi-hitam-galvaniz-medium-baja-supplier-pabrik-distributor-jual-agen Agen pipa besi
http://www.jualbesibetonhargapabrikmurah.com/category/besi-beton-sii-ulir-polos/ Jual besi beton sii
http://www.pusatbesibaja.co.id/harga-wiremesh-besi-produsen-supplier-agen-pabrik-jual-toko-distributor Pabrik Wiremesh Besi
http://www.pusatbesibaja.com/harga-wiremesh-besi-distributor-toko-pabrik-agen-produsen-supplier-jual Pabrik Wiremesh Besi
http://ironsteelcenter.com/category/besi-baja-cnp-kanalc-channel-full-sni-pul Pabrik besi cnp
http://www.gudangbesibaja.com/category/besi-pipa-baja/ Distributor pipa besi baja sch 40 sch 80
https://goo.gl/XZ6zpY undangan pernikahan elegan
http://www.sentrabesibaja.com/welded-beam-castellated-beam-queen-king-cross-beam-t-beam/ Jual Welded Beam T beam King Queen Cross Castellated Beam
http://ironsteelcenter.com/besi-baja-behel-beton-polos-ulir-sni-is-psi-master-ms-krakatausteel-ks-dp-delcoprima-pas-ji-ksc-ais-cs-ksty-ksi-jca-as-bjku-sii-hs-bjtd40-bjtp24/harga-besi-beton-agen-distributor-supplier-pabrik-jual Pabrik Besi Beton
http://www.gudangbesibaja.com/harga-pipa-besi-hitam-galvaniz-medium-baja-supplier-pabrik-distributor-jual-agen Pabrik pipa besi
http://www.jualbesibetonhargapabrikmurah.com/category/besi-beton-psi-ulir-polos/ Jual besi beton psi Ulir Polos
http://www.pusatbesibaja.co.id/harga-atap-spandek-jual-pabrik-toko-supplier-produsen-agen-distributor Distributor Atap Spandek
http://www.pusatbesibaja.com/harga-atap-spandek-agen-toko-pabrik-produsen-supplier-distributor-jual Distributor Atap Spandek
http://ironsteelcenter.com/category/besi-hollow-hitam-galvaniz Pabrik besi hollow
http://www.gudangbesibaja.com/category/besi-hollow/ Distributor besi hollow
http://www.undangancinta.com undangan pernikahan animasi
http://www.sentrabesibaja.com/bondek-cor-sni/ Jual Bondek Cor
http://ironsteelcenter.com/besi-baja-wf-iwf-wide-flange-beam-ss400-a36/harga-besi-i-wf-agen-distributor-supplier-pabrik-jual-baja-profil Distributor Besi Wf Baja
http://www.gudangbesibaja.com/harga-pipa-sch-40-schedule-pabrik-distributor-jual-agen-supplier Distributor sch 40
http://www.jualbesibetonhargapabrikmurah.com/category/besi-beton-perwira-ulir-polos/ Jual besi beton perwira
http://www.pusatbesibaja.co.id/harga-atap-spandek-jual-pabrik-toko-supplier-produsen-agen-distributor Harga Atap Spandek
http://www.pusatbesibaja.com/harga-atap-spandek-agen-toko-pabrik-produsen-supplier-distributor-jual Harga Atap Spandek
http://ironsteelcenter.com/category/besi-baja-behel-beton-polos-ulir-sni-is-psi-master-ms-krakatausteel-ks-dp-delcoprima-pas-ji-ksc-ais-cs-ksty-ksi-jca-as-bjku-sii-hs-bjtd40-bjtp24 Pabrik besi beton Sni Ulir Polos
http://www.gudangbesibaja.com/category/besi-beton/ Distributor besi beton Sni Ulir Polos
http://www.undangancinta.com undangan pernikahan lucu
http://www.sentrabesibaja.com/atap-spandek/ Jual Atap Spandek Sni
http://ironsteelcenter.com/besi-baja-wf-iwf-wide-flange-beam-ss400-a36/harga-besi-i-wf-agen-distributor-supplier-pabrik-jual-baja-profil Supplier Besi Wf Baja
http://www.gudangbesibaja.com/harga-pipa-sch-40-schedule-pabrik-distributor-jual-agen-supplier Harga sch 40
http://www.jualbesibetonhargapabrikmurah.com/category/besi-beton-pas-ulir-polos/ Jual besi beton PAS
http://www.pusatbesibaja.co.id/harga-atap-spandek-jual-pabrik-toko-supplier-produsen-agen-distributor Jual Atap Spandek
http://www.pusatbesibaja.com/harga-atap-spandek-agen-toko-pabrik-produsen-supplier-distributor-jual Jual Atap Spandek
http://ironsteelcenter.com ironsteelcenter.com
http://www.gudangbesibaja.com/category/besi-baja-wf/ Distributor besi wf baja
http://www.undangancinta.com undangan pernikahan kalender
http://www.sentrabesibaja.com/plat-bordes-kembang/ Jual Plat Bordes Kembang
http://ironsteelcenter.com/besi-baja-wf-iwf-wide-flange-beam-ss400-a36/harga-besi-i-wf-agen-distributor-supplier-pabrik-jual-baja-profil Agen Besi Wf Baja
http://www.gudangbesibaja.com/harga-pipa-sch-40-schedule-pabrik-distributor-jual-agen-supplier Jual sch 40
http://www.jualbesibetonhargapabrikmurah.com/category/besi-beton-master-steel-ms-ulir-polos/ Jual besi beton master steel ms
http://www.pusatbesibaja.co.id/harga-atap-spandek-jual-pabrik-toko-supplier-produsen-agen-distributor Supplier Atap Spandek
http://www.pusatbesibaja.com/harga-atap-spandek-agen-toko-pabrik-produsen-supplier-distributor-jual Supplier Atap Spandek
http://ironsteelcenter.com/category/stainless-steel-ss-sus-304-210-316-310-301-stenlis Distributor stainless steel
http://www.gudangbesibaja.com/category/besi-baja-unp-kanal-u/ Distributor besi unp
https://goo.gl/XZ6zpY undangan pernikahan ala india
http://www.sentrabesibaja.com/plat-besi-baja-hitam/ Jual Plat Besi Hitam
http://ironsteelcenter.com/besi-baja-wf-iwf-wide-flange-beam-ss400-a36/harga-besi-i-wf-agen-distributor-supplier-pabrik-jual-baja-profil Toko Besi Wf Baja
http://www.gudangbesibaja.com/harga-pipa-sch-40-schedule-pabrik-distributor-jual-agen-supplier Supplier sch 40
http://www.jualbesibetonhargapabrikmurah.com/category/besi-beton-ksty-ulir-polos/ Jual besi beton ksty

 


480-844 경기도 의정부시 의정부 1동 227-23번지
전화: 031-846-3467 / 팩스: 031-846-3595
copyright by 한님성서연구소. All right reserved.