연구소 소개 | 연구 분과 | 출판 도서 | 간행물 열람 | 한님 소식 | 거룩한 독서 | 후원회원이 되려면 로그인


 

타르굼 옹켈로스 창세기

역주: 배철현 / 출판사: 가톨릭출판사
크라운판 / 양장본 / 472쪽 / 정가 35,000원(회원가 28,000원)

타르굼은 이스라엘 백성이 나라와 성전, 그리고 자신들의 언어였던 히브리어를 잃고 정체성의 위기에 빠졌을 때, 그들에게 토라를 효과적으로 가르치기 위해 당시 유다인들이 이해할 수 있는 언어인 아람어로 쓴 경전이다. 「타르굼 옹켈로스 창세기」는 서론과 장별해제, 아람어 본문(세계 최초 전산화 작업)과 우리말 본문과 주석, 본문비평각주와 어휘록 등으로 짜여져 있다. 성서 번역의 기원과 유다교의 전통에 관심있는 학자들에게 큰 도움이 될 내용이다 .
(내용 보기)

유다인의 토라 - 타르굼 옹켈로스 창세기

역주: 배철현 / 출판사: 가톨릭출판사
신국판 / 284쪽 / 정가 10,000원(회원가 8,000원)

이 책은 일반 신자들을 위해서 「타르굼 옹켈로스 창세기」를 쉽게 풀어서 요약한 것으로, 간추린 서론과 장별해제, 우리말 본문과 각주, 부록으로 짜여져 있다. 어린 예수가 유다교 회당에서 배웠던 토라를 직접 접해봄으로써, 성서공부에 열심인 독자들에게 성서공부의 질을 높이는 데 크게 도움이 될 것이며, 성서가 고전 중에 고전임을 느낄 수 있는 유익한 책이 될 것이다.
(내용 보기)

타르굼 아람어 문법

저자: 토마스 램딘, 존 휴네가르드 / 옮김: 배철현
출판사: 가톨릭출판사
크라운판 / 양장본 / 196쪽 / 정가 15,000원(회원가 12,000원)

이 문법서는 미국 하바드 대학 고대근동학과 박사과정에서 배우는 교재로 1995년 출판권은 확보하였지만 아직 출판되지는 않은 책이다. 셈어 학자 토마스 램딘 교수가 본문을 쓰고 존 휴네가르드 교수가 서론과 창세 12-16장의 어휘 해설과 참고문헌을 만들었으며, 역자는 여기에 서론과 부록을 덧붙였다. 신학대학이나 일반대학 언어학과에서 한 한기용 교재로 사용할 수 있도록 24과로 짜여져 있고, 특히 혼자서 공부하는 사람들을 위해서 연습문제 해답과 어휘록을 따로 덧붙였다.
(내용 보기)

우가릿어 문법, 우가릿어 사전

개역: 주원준
출판사: 한님성서연구소
크라운판 / 224쪽, 263쪽 / 정가 16,000원 / 20,000원
(회원가 12,800원 / 16,000원)

두 책 우가릿어 문법과 사전은 우가릿 신화의 원문을 읽고 해석하기 위한 필수 문법과 어휘를 담고 있다. 고대 근동의 중요한 신화 가운데 하나인 우가릿 신화는 히브리 성경 연구를 위해 중요한 가치를 지니기에 일찍이 학자들의 주목을 받았고 해외에서는 활발히 연구되고 있다. 특히 우가릿어와 히브리어는 매우 가까운 친족어이기 때문에 이 책은 히브리어를 공부한 학생이 고대 근동의 언어와 문화를 심화하여 연구하는 데에도 사용될 수 있을 것이다.
(내용 보기)

구약성경과 신들

저자: 주원준
출판사: 한님성서연구소
신국판 / 216쪽 / 정가 12,000원 (회원가 9,600원)

구약성경은 고대 근동의 작은 나라였던 고대 이스라엘에서 탄생한 책이다. 그러므로 고대근동학에 대한 선지식이 있어야 구약성경을 깊게 이해할 수 있다. 이 책은 고대근동학과 구약학의 관점에서 불트만의 탈신화화와 종교사 비평 방법론을 적용시켜 구약성경에 자주 등장하는 ‘하늘’, ‘달’, ‘바람’, ‘강’, ‘피’, ‘가시나무’의 표상이 고대 근동 종교에서 어떤 의미로 어떻게 쓰였고, 고대 이스라엘의 신학자들은 이를 어떻게 수용했는지 쉽게 보여 줄 것이다. 그래서 고대 이스라엘의 신학자들이 야훼 신앙을 중심으로 주변 종교의 표상을 훌륭히 소화함으로써 야훼 신앙을 굳건히 하고 그들의 영성을 풍요롭게 만들었음을 보여 주려 한다. 또한 구약성경은 배타성을 가르치는 책이 아니라 고대 이스라엘의 열린 영성, 소통의 영성을 드러내는 책임을 보여 줄 것이다.
(내용 보기)

480-844 경기도 의정부시 의정부 1동 227-23번지
전화: 031-846-3467 / 팩스: 031-846-3595
copyright by 한님성서연구소. All right reserved.